Amharic Conversations
Ordering Food and Drinks in Amharic
When you go to a restaurant to have some food, the waitress always comes to you and says, “ምን ልታዘዝ?” which means:
- What would you like to order?
- What can I get for you?
- May I take your order?
- Can I get your order, please?
Then you can say:
- ምግብ አለ (Mgb ale?) Do you have food?
- ቁርስ አለ? (Qurs ale?) Do you serve breakfast?
- ምሳ አለ? (Msa ale?) Do you serve lunch? or
- እራት አለ? (Erat ale?) Do you serve dinner?
- ጥብስ አለ? / Tbs ale? (Do you have fried meat?)
- ሽሮ አለ? Shro ale? (Do you serve fried shiro?)
- ስጋ ፍርፍር አለ? Sga frfr ale? (Do you have firfr? (Frfr is made up of a shredded injera or meat.)
- ጨጨብሳ አለ? Chechebsa ale? (Do you have Chechebsa ?) (Chechebsa is made up of shredded bread or flat bread.)
If there is, they say, “አዎ፣ አለ። Awo ale. / Yes, there is.”
The whole dialogue looks like this:
- Servant: ምን ልታዘዝ? Hi, can I get your order, please?
- Customer: ምን ምን አለ? What do you have for lunch?
- Servant: ሁሉም አለ፣ በየ አይነት፣ ፍርፍር፣ እንቁላል፣ ጥብስ፣ ቀይ ወጥ፣ ዶሮ ወጥ፣ ሽሮ፣ ጁስ ወዘተ There is everything: Beye aynet (every kind,), frfr, , egg, fried meat, qey wet (meat stew), chicken stew, shiro, juice, etc.
- Customer: እስኪ ሜኑውን አምጣልኝ። Please bring me the menu.
- Servant: እሽ፣ ይሄው። Sure, here you go.
- Customer: እሽ፣ ቀይ ወጡ እንዴት ነው፣ ጥሩ ነው? Ok, how is the qey wet (meat stew), is it good?
- Servant: አዎ፣ አሪፍ ነው። Yeah, it was good.
- Customer: እሽ ቀይ ወጥ ይሁንልኝ። Alright, I would like Qey wet, please.
- Servant: የሚጠጣስ ምን ይሁንልህ? What about drinks? What would it be to you?
- Customer: ወተት አለ? Do you have milk?
- Servant: አወ፣ አለ። Yes, we do.
- Customer: እሽ ወተት ይሁንልኝ። Okay, I will have milk, please.
- Servant: እሽ ይሄው። Okay, here you go.
- Customer: ና ሂሳብ ተቀበለኝ። Please come and collect the payment.
- Servant: አቤት? Yes?
- Customer: ዋጋው ስንት ነው? How much is it?
- Servant: አጠቃላይ 350 ብር ነው። It is 350 birr in total.
- Customer: እሽ እንካ። Okay, here you are.
- Servant: እንደት ነው ምግቡን ወደኸዋል? ምን ቅር ያለህ ነገር አለ? Did you enjoy the meal? Is there something you didn’t like?
- Customer: አይ ጥሩ ነው። በዚሁ ቀጥሉበት። No, it’s good. Keep it up.
- Servant: እሽ እናመሰግናለን። We will. Thank you.
- Customer: እሽ፣ እኔም አመሰግናለሁ። Me too.
Phrases and Vocabularies:
- ሁሉም አለ – Every thing is available
- አቤት? Yes? = It’s a response when they call us.
- የሚጠጣስ? = What about drinking?
- የሚበላ = Something to eat.
- እሽ = Ok / sure
- ይሄው = Here you go.
- እንካ = Here you go.
- ወደኸዋል? Did you enjoy it?
- አይ ጥሩ ነው። = No, it’s goo.
- አወ፣ አለ። = Yes, we do.
- አምጣልኝ። – Bring for me.
Some commonly used phrases:
- ሌላስ? = What else?
- ይሁንልኝ = I would like…
- እንብላ = Let’s eat. (When inviting others to eat some food with us.)
- ብሉ ብሉ = No problem, have eat,
- የተባረከ ይሁን = May it be blessed.
- እንትን ይሁን = Let’s go with… (Let it be…)
- መልካም ምግብ = Enjoy your meal!
How do we invite someone in Amharic?
አንድን ሰው የሆነ ቦታ ለመጋበዝ የምንጠቀማቸው ሐረጎች፦ Inviting Someone Somewhere in Amharic: ✔ እራት እንብላ? → Let’s have dinner Together ✔ ምሳ ልጋብዝህ/ልጋብዝሽ? → May I invite you to lunch? ✔ ቅዳሜ ማታ ላይ ነፃ ነህ? → Are you free on Saturday night? ✔ ከእኔ ጋር እራት መብላት ትፈልጋለህ? → Would you like to have dinner with me? ✔ ወጥተን እንብላ። → Let’s go out and eat. ✔ … ትፈልጋለህ/ትፈልጋለሽ? → Do you want to…? Deciding on What to Eat ✔ ምን እንብላ? → What should we eat? ✔ ምን እንዘዝ? → What should we order? Offering to Pay ✔ ሂሳቡን እኔ እከፍላለሁ። → I’ll pay the bill. ✔ ችግር የለም፣ ለእኔ ተወው! → No problem, leave it to me! ✔ ሂሳቡ በእኔ ነው። → The bill is on me. ✔ እንዳትከፍል! / አትክፈል! → Don’t pay! ✔ ወጭ አታብዛ። → Don’t spend too much. ✔ ገንዘብ አታባክን። → Don’t waste money.ስለመመገብ ስናወራ የምንጠቀማቸው ሐረጎች፦ Common phrases for food:
- በጣም እርቦኛል! → I’m starving!
- እየራበኝ ነው። → I’m very hungry.
- የሆነ ነገር እንብላ። → Let’s grab a bite to eat.
- ዛሬ ማታ ወጣ ብለን ብንበላስ? → How about eating out tonight?
- ለእኔ … ይሁንልኝ → I’ll have…
- እኔ አቮካዶ በቪንቶ ይሁንልኝ። → I’ll have an avocado juice with vinto, please.
- አቮካዶ በቪንቶ ይኖራል? → Can I get some avocado juice and add some vinto to it?
- እኔ የምፈልገው ወተት ነው። → I’ll have milk.
Taking about price
- በጣም ውድ ነው። = It cost a fortune.
- እጅግ በጣም ውድ ነው። = It cost an arm and a leg.
- ይሄ ዝርፊያ ነው። = That’s a rip-off.
- ትንሽ ተወደደ። = That’s a bit pricey.
- ይሄ ዋጋው ተመጣጣኝ ነው = That’s quite reasonable.
- ይሄ ጥሩ ዋጋ ነው። (= a good value for the amount of money)That’s a good deal.
- ይሄ ጥሩ ግዥ ነው። = It was a real bargain.
- ይሄ በጣም ርካሽ ነው። = It was dirt cheap.