Amharic Conversations
Booking a Hotel Room in Amharic
ሙሐመድ: (Selaman): ሰላም! ክፍል ለመያዝ ፈልጌ ነበር።
(Selam! Kifil lemayaz efelgalhu.)
Hello! I would like to book a room.
ሙሐመድ (Muhammed): ሰላም! ለስንት ሰው ነው የፈለጉት?
(Selam! Lesnt sew new yemifelgut?)
Hello! For how many people is it?
ሙሐመድ: ለሁለት ሰዎች ነው። (Lehulet sewoch new.) It’s for two people.
ሙሐመድ: ጥሩ! ስንት ሌሊት ነው የምትቆዩት?
(Tiru! Lesnt lelit mekoyet yefelgalu?)
Great! For how many nights would you like to stay?
ሙሐመድ: ለሶስት ሌሊት። (Lesost lelit.) For three nights.
ሙሐመድ: እሺ። የትኛውን የክፍል አይነት ነው የምትፈልጉት? ባለ አንድ መኝታ ክፍል ነው ወይስ ባለሁለት?
(Eshi. Yetinyawun yekifil aynet yefelgalu? Netela weyis etif alew?)
Okay. What type of room would you like? Single or double?
ሙሐመድ: ባለሁለት ነው የምንፈልገው። (Etif kifil efelgalhu.) I would like a double room.
ሙሐመድ: ጥሩ! ባለሁለት መኝታ ክፍል አለን። ክፍያው በአንድ ሌሊት 1000 ብር ነው።
(Tiru! And etif kifil alen. Baand lelit 1,000 birr yaskeflal.)
Great! We have a double room. It costs 1000 birr per night.
ሙሐመድ: ጥሩ፣ ይሁን። በካርድ መክፈል ይቻላል? (Des yilenyal. Bekard mekfel yichal?)
That sounds good. Can I pay by card?
ሰልማን: አዎ፣ በካርድ መክፈል ይችላሉ። ስምዎ እና ስልክ ቁጥርዎን ይንገሩኝ።
(Awo, bekard mekfel yichalu. Simwon ena silk kutriwon letiyek?)
Yes, you can pay by card. May I have your name and phone number?
ሙሐመድ: ስሜ ሰልማን ነው። ስልክ ቁጥሬ 0955404900 ነው።
(Simie Selamawit new. Silk kutrie 0912345678 new.)
My name is Selamawit. My phone number is 0912345678.
ሰልማን: አመሰግናለሁ! ለሶስት ሌሊት ክፍሉን አዘጋጅቻለሁ። እንኳን ደህና መጡ በቅድሚያ!
(Amesegnalhu! Lesost lelit kifilwon azegajihalehu. Selamta yizo metewo!)
Thank you! I have booked your room for three nights. Welcome in advance!
ሙሐመድ:በጣም አመሰግናለሁ!
(Betam amesegnalhu!)
Thank you so much!